I.am at the record plant, a legendary recording studio in Hollywood where he keeps an office. 他在这间富有传奇色彩的好莱坞录音棚里拥有一间办公室。
"Aftershock" set its first box office record on its release day when it earned 36.2 million yuan-the highest box office ever for a local movie on its opening day. 《唐山大地震》的首映日票房为3620万元,创下了该片的首个票房纪录&本土影片放映首日票房的最好成绩。
It also broke the record for first-day box office in China. 它还打破了中国的首日票房纪录。
All right, it was a record selling weekend at the box office for everyone's favorite British secret agent. 确实,对这个人人喜爱的英国特工来说周末的票房的确是了销售记录。
With another El Nio apparently developing now and superimposing its effect on man-made climate change it is more likely than not that 2010 will beat the 1998 record, according to the much-maligned but often accurate UK met office. 屡遭非议但往往判断准确的英国气象局(metoffice)指出,鉴于下一个厄尔尼诺事件显然正在酝酿中,并将与人为的气候变化构成叠加效应,2010年很可能打破1998年的纪录。
At home, his record after nearly a decade in office hardly bears the mark of reformist resolve. 在国内,希拉克近十年的当权却没有展现出具有改革决心的迹象。
Public Record Office ( place where official records are kept and made available to the public) Lawyers acting as litigant representatives or other representatives of the litigant have the rights to investigate, collect evidence and inspect the files of the case in question. 档案局(保存官方档案可供公众查阅).代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据,可以查阅本案有关材料。
The ship's officer in charge of navigation. general Register& Record Office of Shipping 海船上负责航行的长官或职员。Seamen航运注册及海员登记总部
Coordinate with each department to do the daily admin job, such as: telephone, fax, courier, hotel, ticket, print, copy, documents file, record, meeting room, office car, etc. 与各部门协调做好日常管理工作,例如:电话、传真、快递、酒店、机票、打印、复印、文件档案、记录、会议室、办公室用车等。
The staff who transfer or on duty for other employee shall be trained according to the position requirement, Training record shall submitted to general office for recorder. The underpinning knowledge and skills may be assessed on or off-the-job. 员工转岗或顶岗时,由各部门应根据岗位需要进行上岗前的各种知识培训,培训记录交总经办备案。
Many voters and analysts point to his patchy record in implementing his reform agenda during his time in office. 许多选民和分析师指出,他上台后在推行改革方面只取得了零碎的成绩。
His criminal record debarred him from serving in public office. 他的前科妨碍他就任公职。
General Register Record Office of Shipping Seamen Most of goods of import and export are transported by ship. 航运注册及海员登记总部大部分进出口货物都是海运的。
Record attendance and assist to maintain and manage the office equipments and sundry goods. 统计员工考勤,并协助完成办公用品与杂物的维护和管理。
A sufficient record of all persons employed in or about a mine shall be kept in the office at every mine. 每个矿场办事处须备存所有受雇于矿场内或在该矿场附近的人的完整纪录。
The samples exceeding the preservation period shall be handled and put on record keeping by the port drug inspection office. 超过保存期的留样,由口岸药品检验所予以处理并记录备案。
But we have to keep a record in the office. 但我们得在办公室登个记。
Handle the record of the quantity and transferred quantity handed over by the enterprises reported by Bidding Office; 受理招标办公室上报的企业上交数量以及数量转受让备案;
Bermuda Department of Marine and Port Services general Register& Record Office of Shipping 百慕大群岛航运部和港务局Seamen航运注册及海员登记总部
LONDON ( Reuters)-This year is set to be the hottest on record worldwide due to global warming and the El Nino weather phenomenon, Britain's Meteorological Office said on Thursday. 伦敦(路透)-周三,英国气象办公室表示今年在全球范围内可能是有记载以来最热的一年,原因是全球变暖和厄尔尼诺天气现象。
History will record that George W. Bush, the US president, faced two big crises during his term of office: the terrorist attacks of September 11 2001 and the financial meltdown of 2008. 历史将这样记载,美国总统乔治布什(georgew.bush)在任期内遭遇过两大危机:一是2001年的9.11恐怖袭击事件,一是2008年的金融危机。
However, you can record both personalized voice mail and out of office greetings. 但是,可以录制个性化语音邮件和外出问候语。
The Documents of Struggle of Resistance Against Japan in the Taihang Mountains, Seven Volumes, Were Published by Shanxi Record Office 实录抗战场景弘扬爱国主义&山西省档案馆出版七卷本太行山抗日斗争档案文献
The software also has functions as FFT, recording and reviewing the influence coefficient, composing and decomposing vector, automatically build measurement record with office, save waveform as bmp and jpg image file format, execute remote data acquisition and analysis. 本软件还具备了许多方便现场平衡的辅助功能如矢量合成分解,对影响系数进行保存和调用,自动生成专业的测试报告,对波形进行bmp、jpg等图像格式文件保存,进行远程数据采集分析。
As to whether the current record reading centers in archives ( record office) continue to exist or not after it has been established, should depend upon the state of affair. 至于政府行政机关现行文件开放的主体地位确立以后,档案局(馆)的现行文件阅览中心是否继续开办,应视情况而定。
A method of dumping database record set to Office file 一种数据库记录集导入Office文档的方法
The Achievements of breaking the record of box office are the best proof to the successful interaction between technology, audience and film art. 屡创票房历史纪录的业绩就是对技术、观众与电影艺术在新时期成功互动的最有利的证明。
What Responsibilities Will a Record Office in the 21st Century Shoulder? 21世纪档案馆担当着什么?
He set up the record of highest movie investment twice and made a movie, Avatar ( 2009), has the highest box office in motion picture history. 他曾两度创造了电影投资的最高纪录,其执导拍摄的《阿凡达》(2009)是世界上有史以来最卖座的影片。